La surveillance générale sans direction ni trajectoire !